Old Home


echoes @ 2009-12-13 07:59

  
  作者/滝本竜彦 翻译/火土君
  
  
  
  EVA放映结束的那天,众多青少年陷入了绝望。
  “明天开始要为期待什么而活下去呢……”
  然后在EVA剧场版上映的那天,众多的青少年的心灵都受到了伤害。大家都怀抱着语言难以形容的苍茫感情走出了电影院。
  但是有一部分人将对EVA的朦胧感情用同人小说的形式发泄出来,写出符合自己期望的EVA故事。就这样,1997年时产生了空前的EVA同人小说热潮,据说当时网络上有几百几千个EVA的同人小说站。在那巨大的集团的角落里,也有我的一个主页。主要内容是恋爱小说。女主角是绫波,主角是“我”的,脑内妄想恋爱小说。
  脸上浮现出干笑的我坐在被炉里,写下这些精神腐烂的妄想小说。
  大学一年级时,我连去学校都忘记了,只写着这些妄想含量百分之百的纯粹自我满足式小说。
  我想象中的绫波不会拿起武器,不会爆发,不会有三角关系,非常令人安心。
  我使用就算在当时也算是旧型号的NEC98,快乐地创作着这些低能妄想小说。
  虽然那完全是超低智商的青春小说,但至少在自己写的妄想小说中也好,我想要接近绫波。
  我那么喜欢EVA,决定这一生只爱绫波一人一直到死。
  即使在社团的新人欢迎会上,我也挺起胸膛,像传教士一样宣传EVA。
  “大家好,我是北海道出身的泷本龙彦。兴趣是看叫做EVA的动画。如果有人想看,我会立刻把录像借给他,请轻松地来跟我说吧!”
  不知为何,那之后谁也不来跟我说话,但是几个月后的学园祭当晚,社团的人们向我的房间蜂拥而来。
  也许是因为我住的公寓离学校很近,他们似乎想借住一晚。
  我立刻兴高采烈地召开EVA上映大会。为了不让疲劳的大家睡过去,我高声解说着。
  “来看这一幕!好好看看这一幕,真是太棒了!”
  “呜哇啊啊啊啊啊啊!啊……!”
  真嗣君向下砍,EVA狂吠着,刀刺出来的鲜血飞溅,我扬起拳头大声说道。
  但是,大家都咂着嘴走出了我的房间,之后再也没来我的房间玩过。
  独立一人留在黑暗房间里的我这样想到。
  那群人懂什么。
  无视EVA的人类,全部无知。侮辱EVA的人全部都是我的敌人。
  不管是怎样有才能有学问的人,我也不允许他说EVA的坏话。一看到刊登着侮辱EVA的文章的杂志,我就会因愤怒而浑身颤抖。如果我当国王,一定将他们全体肃清。
  装得好像很懂的样子,说什么“那个呀做得很失败啊”,小看EVA的那些人,我就算死也绝对无法允许。不懂EVA好处的人类,应该立刻因为自身的无知而羞愧地切腹。
  你们这群人懂什么。
  某一天,我在大学的研究讨论会上,放映了EVA。
  好像是什么“影像媒体与文学的关系”之类的研究会,具体的想不起来了。
  因为我中途开始就不去念了。
  正当我得意洋洋地发表言论时,一个打扮得很新潮的男人对旁边的女性小声说道:
  “到现在还在说EVA?那家伙没问题吧?”
  我紧握着拳头离开了研究室。那之后再也没去上过那个课。
  泪水弄湿了枕头,我诅咒着这个社会。
  什么叫“到现在还”啊。
  别以为EVA是消耗品啊。
  别以为可以忘记凌波啊——至少还有我应该会到死都爱着绫波。证据是我买EVA的周边买得堆成山,UCC的EVA咖啡喝得都长虫牙,书架上收满了有关EVA的书,真嗣君作封面的画集也在发售当天买了两本。
  EVA的台词当然全能背下来,CD每天都听,海报也帖了满面墙。跟来我住处玩的女性两人独处的夜晚,我也在用电视看着EVA。
  背后有人类的女性这件事令我感到非常紧张,但只要双手抱膝坐着看EVA,心情就会平静下来。
  就像这样,我的青春里全部都是EVA,而且我最喜欢绫波丽。每晚写妄想EVA小说写到深夜。
  女主角是绫波主人公是我。在故事的最高潮,我向绫波告白了。
  “我喜欢你。不论到何时,我都喜欢你!”
  但是……
  但是我不知道绫波这个时候,应该做出什么表情。
  在表情还难以决定的时候,时间飞逝而去。
  猛然回过神的时候,我已经二十五岁了。
  二十五岁的我,变成了听到“好莱坞要拍EVA真人版了!”这种大新闻也完全不会动摇的大人。
  变成了会回应“绫波是谁演的?希望索性让黑人来演,让大家吓一跳呢。”这样的小玩笑的大人。
  再也不会狂热地大叫着“不要侮辱EVA!”了。
  墙壁上绫波的海报在很久之前就拿了下来了。
  EVA的录像带也在壁橱里积满了灰尘。
  曾经完全背下来,经常随口引用的EVA台词,现在也几乎都忘记了。不得不与人讨论EVA的时候,我也会不那么狂热,而是微笑着回应。“那还真是部划时代的动画咧。”就算有谁这样略带讽刺地提到EVA时,也会不涌起怒火,已经不会因什么感情而激动了。
  因看到“剧终”这文字而感受到的丧失感,我已经完全消耗掉了。
  那些无法言说的苦闷,那些黏稠不明的感觉,心里裂开的缺口……也都完全消耗掉了。
  就算如此,我的心里还残留着唯一的感情,发觉这一点后,我笑了。
  那是痛苦。
  为了写这个随笔,重读过去资料的我,因为感受到了胸口的痛苦而微笑。因为那些丢脸的过去而感到快乐。
  比如说有名的作者所作的,那个超冷的EVA之诗。
  或是某作家因为EVA而跟老师打起架来的法庭记录。
  还有在箱根汤车站上,不知是谁放置的“欢迎来到第三新东京市”的看板——回想起这些痛苦而丢脸的事情,我高兴地笑着说,大家都曾经是傻瓜啊。
  回想起来,那时的一切都非常辛酸,却又非常美好。
  了不起的大人也好,头脑也很好的学者也好,当时的大家,都又痛苦又有趣,我也同样是又年轻又疯狂。
  从壁橱的深处把NEC98拿出来,重读起当时自己所写的妄想EVA小说,回忆起那因过于愚蠢的妄想而沉迷的自己。
  ——因为一些奇妙的事情而唤醒了自我的绫波,从NERV那里逃了出来,乘上了小田急特急电车。
  在新百合站换成了普通电车后,终于来到了生田。
  然后她与深夜的车站前闲晃的我陷入了恋情,但是NERV的保安来追捕了。
  我运用机智把她藏到了公寓里。
  已经没关系了,在这里就可以安心了。
  所以求你了,绫波,请你一直呆在这里吧。
  大概在我的世界里,最喜欢的人是你。
  只要有你,我可以什么都不要—— “没错,我,不管到何时,都会一直喜欢你的!”
  但是……但是,你原本就不存在在任何地方,我说的话也是个大谎言。对于虚构少女的热情,已经在数年前消失在虚空中了。而且因为绫波又是个不怎么说话,也没有什么表情的少女,我们两人不知要做什么表情,很长时间什么也不说,只是呆站在那里。因为当时卡在了这里,我重敲起数年没敲的古老98式键盘,开始续写这妄想 EVA小说。
  “对不起了,绫波,我已经不行了。”
  “是吗。”
  “我想不起你的台词了。也回忆不起来你的脸。呐,拜托你,回到我身边吧,我需要你!”
  “别说那么悲伤的话。——对,对了!笑一笑吧!”
  然后绫波就与第六集结尾一样,向我露出了微笑。
  “再见了,龙彦君。你不会死的。因为我会守护你。”
  然后电线杆子上白鸽飞起,回头一看,绫波已经不在任何地方了。
  我擦下眼泪,向那方向挥手。我微笑着,向那冰冷痛苦的回忆的全部,挥手告别。



 
echoes @ 2009-12-12 14:27

のほほん雑記帳(のおと) (角川文庫 1997/04) 大槻 ケンヂ (著)

头一次看色情电影,是高中一年级,15岁的时候。那个暑假。
 
練馬的电影院门口,是在此会合的朋友们,身上穿着明显从祖父那里偷来的衣服。为了不被人看出未满18岁而作出的努力吧,可是,这不就是“火上浇油”么!我看得目瞪口呆。不过,我也在弄到的运动包里塞了把护身用剪刀。在色情影院,一定会有地主坏学生,看见别校的学生就会上来敲竹杠,当时我对这个貌似真实的传言深信不疑。
 
在那个脏兮兮的飘荡着酸臭味儿的电影院看到的色情电影,到现在还记得名字。
 
 
“所谓桃花源指的就是这个吧”,15岁的暑假,从那天起就变成了沉醉于色情电影的日子。
 
中野、池袋、高田馬場,蹬着自行车坏掉的踏脚,浑身是汗,不吃午饭省下钱,一门心思流连于各处色情影院。
 
色情电影是把人生的缩影进一步捏碎,在60分钟这个非常短的时间里整理出来,再用erotism这一易于理解的要素加以修饰。确实当时我就是这么定义色情电影的。女性的裸体只不过是与作品相接触的切口而已,如果看不到隐藏于其中的作品本质,就无法成为真正的色情电影观赏者。心里酝酿着这些歪理,大脑和下腹部却对银幕上超巨大的胸部蠢蠢欲动。
 
看完三部连映走出影院,在被夏日夕阳染成金色的街道上,我蔫蔫地走向停放自行车的护栏。满街都是下班的工薪族和放学的高中女生,如果是在银幕上,他们应该会一起脱下内裤开始嘿咻嘿咻,可那事当然不会发生,街道总是无比道德。我一个人闷闷走着,用一种彻底的自我厌恶和太宰治读者般的自恋想道:“……我的人生究竟是……太空虚了……”。
 
时过境迁,如今满街AV,日活不再做色情电影,我也不再去那些电影院。
 
因为制作唱片到中野,经过从前去过多次的色情影院。有看板,但售票窗口关着。“这样啊,终于关掉了啊”,正沉浸于轻微伤感中,仔细一看,贴了张“请在二楼自动售货机购票”的告示。好像被吸进去一样登上楼梯,女优等身大海报、杂志乱堆的等候室,还有浸透酸臭味儿的椅子,什么都没变。五六个等在那里的客人也依旧分为老人、翘班的工薪族、没去处的大学生、难掩兴奋满脸青春痘的家伙,这场景几乎让人以为他们就这样在这里坐了十年。而电影……就是惯例中的惯例,将裸体、人生和不合理做成120%浓缩果汁的,高中时代看过几十部的一模一样的色情电影,这里居然还有!
 
没有任何人期待,也不为人关注,即便这样还是被创作出来的作品。还有那些进行这些创作的人。想到这个事实,我好像探头看一口深不见底的井,有种不舒服的感觉。
将来什么时候我也会在那口井当中,可能不再有人来打水,却不停挖着。不停创作着什么东西,也许。
 
看完三部连映,那么想着走下影院的楼梯,街上还是像当初流连色情影院时一样,一片金色。



转自
http://bosneverspacecn.spaces.live.com/Blog/cns!46A92F402D57E9C1!3006.entry



 
eureka @ 2008-02-29 16:24

嗯 很满意 做的时候自己都在笑



 
eureka @ 2007-12-29 22:29

第三个amv终于完成了




 
eureka @ 2007-12-14 23:49

第二个amv终于完成了






 
eureka @ 2007-11-04 01:17

第一个amv终于完成了





 
eureka @ 2007-08-06 19:18

120645_1663378803_tsbqiwie



 
eureka @ 2007-06-27 14:15

人生就像这个博客,你永远不知道她会在什么时候更新


 
eureka @ 2007-06-10 22:58

喂  你过时了




 
echoes @ 2007-05-26 23:43

小丸子好像一集比一集缩水了   改儿童节目了!




 
网志分类
· 所有网志 (16) ·
最新的评论
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 · 中川翔子

订阅 RSS

0005169

歪酷博客